余裕のない日々が続く。

前にも書いたとおり,平日は朝から夕方まで必修の授業がびっしり(その割には昼休みが1時間半あったりしてイタリアっぽい。)で,今月と来月は1ヶ月に1度の割合でテストが実施されるので時間の余裕以上に気持ちの余裕がない。
来月の後半には少し楽になる予定(I hope...)。それにしても日本語を全く話さない環境なのでブロークンこの上ないサバイバル英語*1と超基礎サバイバルイタリア語だけは短期間で上達した実感あり。いくら日本人が少ない地域に住んでいたとはいえ英語に関するこういう実感は2年も住んでいたアメリカでは得られなかったのでありがたい副産物。その理由はおそらく,「聞く」こと「話す」ことをアメリカ時代の3倍ほどしている(させられている。)ということ,自分の中にある程度英語の積み上げができてきたこと,かなりずうずうしい性格になったこと(というより,日本語のときの性格と英語のときの性格との間に齟齬がなくなり今や誰も私のことをshyとは言わなくなった。)にあると思う。当たり前だけれど,それでもヨーロッパやラテンアメリカの人達の英語には全く全く及ばない。英語上達の道は遠く険しいもの。

*1:アメリカと違い英語ネイティブが少ない。